dl-breadcrumbs__homedl-breadcrumb-item__separatorHardware-Beschreibungendl-breadcrumb-item__separatorGerätespezifikationendl-breadcrumb-item__separator...dl-breadcrumb-item__separatorZubehördl-breadcrumb-item__separatorAC500 und AC500-XCdl-breadcrumb-item__separatorTA521 - Adapter cable with button cell
dl-pagination__prev-inactivedl-pagination__prev-activedl-pagination__next-inactivedl-pagination__next-active
TA521 - Adapter cable with button celldl-permalink__symbolPermanentlink

  • Adapter cable with encapsulated primary button cell

  • Contains a manganese dioxide lithium primary button cell, 3 V, 560 mAh

  • Nicht wiederaufladbar

BATT-01

Zweck

The TA521 accessory is used to provide a zero-voltage-safe power supply for the remanent memory and the real-time clock of the AC500 V3 CPU modules PM5630, PM5650, PM5670, PM5675.

TA521 is the only accessory that may be used for this purpose.

The accessory TA521 is not included with the AC500 V3 CPUs. This accessory must be ordered separately.

Gebrauchsanweisung

  • Do not short-circuit or re-charge the primary lithium battery! Die Batterie kann sich dadurch übermäßig erhitzen und explodieren.

  • Do not disassemble the primary lithium battery!

  • Do not heat up the primary lithium battery and not put into fire! Explosionsgefahr!

  • Store the primary lithium battery in a dry place.

  • Replace the primary lithium battery with supply voltage ON in order not to risk data being lost.

  • Recycle exhausted primary lithium batteries meeting the environmental standards.

Crossed-out_bin

Primary lithium battery lifetime

The primary lithium battery lifetime is the time the primary lithium battery can store data while the processor module is not powered. As long as the processor module is powered, the primary lithium battery will only be discharged by its own leakage current.

To avoid a short primary lithium battery discharge, the primary lithium battery should always be inserted or replaced while the processor module is under power, then the primary lithium battery is correctly recognized and will not shortly discharged.

Einsetzen

Um den korrekten Betrieb sicherzustellen und den Verlust von Daten zu vermeiden, muss die primäre Lithiumbatterie immer bei eingeschaltetem System ausgetauscht werden. Ohne primäre Lithiumbatterie und Spannungsversorgung ist keine Datenpufferung möglich.

WARNUNG

WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

Brand- und Explosionsgefahr!

Die Verwendung einer falschen primären Lithiumbatterie kann zu Brand oder Explosion führen.

Insertion_of_the_Battery

  1. Öffnen Sie Batteriefach an dem kleinen Verschlussmechanismus, drücken ihn nach unten und klappen Sie den Deckel nach unten. Der Deckel ist an der Frontblende des Prozessor-Moduls befestigt und kann nicht abgenommen werden.

  2. Nehmen Sie die TA521 aus ihrer Verpackung. Halten Sie die Batterie dazu am Anschlusskabel fest. Entfernen Sie die kleine Steckverbindung, am besten durch Heraushebeln des Steckers mit einem Schraubendreher.

  3. Führen Sie den Verbindungsstecker des Adapters in den kleinen Verbindungssteckeranschluss des Batteriefachs ein. Der Stecker sorgt durch seine Bauart für die richtige Polung (rot = Pluspol = oben).

  4. Führen Sie zuerst das Kabel, dann den Adapter in das Batteriefach ein und drücken Sie den Adapter auf den Boden des Batteriefachs.

  5. Legen Sie das Kabel so, dass der Deckel unbehindert geschlossen werden kann.

  6. Schließen Sie den Deckel so, dass dieser einrastet.

Um Datenverluste oder Probleme zu vermeiden, muss die primäre Lithiumbatterie spätestens nach einer Betriebszeit von 3 Jahren ausgetauscht werden. Erscheint die Meldung „Ladezustand der primären Lithiumbatterie niedrig“, so muss die Batterie so schnell wie möglich ausgetauscht werden.

Verwenden Sie für den Austausch keine primäre Lithiumbatterie, die älter als 3 Jahre ist. Achten Sie darauf, dass Lithium Batterien nicht zu lange gelagert werden.

Austausch des Adapterkabels mit Knopfzelle

Um den korrekten Betrieb sicherzustellen und den Verlust von Daten zu vermeiden, muss die primäre Lithiumbatterie immer bei eingeschaltetem System ausgetauscht werden. Ohne primäre Lithiumbatterie und Spannungsversorgung ist keine Datenpufferung möglich.

  1. Öffnen Sie Batteriefach an dem kleinen Verschlussmechanismus, drücken ihn nach unten und klappen Sie den Deckel nach unten. Der Deckel ist an der Frontblende des Prozessor-Moduls befestigt und kann nicht abgenommen werden.

  2. Nehmen Sie die alte TA521- Adapterkabel mit Knopfzelle aus dem Batteriefach, indem Sie es an dem kleinen Kabel herausziehen. Entfernen Sie die kleine Steckverbindung, am besten durch Heraushebeln des Steckers mit einem Schraubendreher.

    Stecker-loesen

  3. Befolgen Sie die obige Anleitung, um einen neuen Adapter einzusetzen.

VORSICHT

VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

Explosionsgefahr!

Die primäre Lithiumbatterie darf nicht geöffnet, aufgeladen oder auseinander genommen werden. Der Versuch die primäre Lithiumbatterien zu laden, führt zu Überhitzung und kann zu Explosionen führen.

Schützen Sie die Batterien vor Hitze und Feuer und lagern Sie sie an einem trockenen Ort.

Schließen Sie die primäre Lithiumbatterien niemals kurz und betreiben Sie die Batterie niemals mit umgekehrter Polarität. Die primäre Lithiumbatterie kann überhitzen und explodieren. Vermeiden Sie unbeabsichtigte Kurzschlüsse, bewahren Sie die Lithiumbatterien nicht in Metallbehältern auf und legen Sie sie nicht auf metallische Unterlagen. Austretendes Lithium ist gesundheitsgefährdend.

Um Datenverluste oder Probleme zu vermeiden, muss die primäre Lithiumbatterie spätestens nach einer Betriebszeit von 3 Jahren ausgetauscht werden. Erscheint die Meldung „Ladezustand der primären Lithiumbatterie niedrig“, so muss die Batterie so schnell wie möglich ausgetauscht werden.

Verwenden Sie für den Austausch keine primäre Lithiumbatterie, die älter als 3 Jahre ist. Achten Sie darauf, dass Lithium Batterien nicht zu lange gelagert werden.

Parameter

Wert

Nennspannung

3 V

Nennkapazität

560 mAh

Temperaturbereich (Index unter C0)

Betrieb: 0 °C ... +60 °C

Lagerung: -20 °C ... +60 °C

Transport: -20 °C ... +60 °C

Temperaturbereich (Index C0 und darüber)

Betrieb: -40 °C ... +70 °C

Lagerung: -40 °C ... +85 °C

Transport: -40 °C ... +85 °C

Primary lithium battery lifetime

Typ. 3 Jahre bei +25 °C

Selbstentladung

2 % pro Jahr bei +25 °C

5 % pro Jahr bei +40 °C

20 % pro Jahr bei +60 °C

Verpolschutz

Ja, durch mechanische Kodierung des Steckers.

Isolierung

The adapter cable with button cell is completely insulated.

Anschluss

Rot = Pluspol = oben am Stecker, schwarz = Minuspol,

Gewicht

7 g

Abmessungen

Diameter of the adapter cable with button cell: 24,5 mm

Thickness of the adapter cable with button cell: 5 mm

Bestelldaten

Teilenr.

Beschreibung

Produkt-Lebenszyklus-Phase *)

1SAP 180 300 R0001

TA521, adapter cable with primary button cell

Active

*) Module im Lebenszyklus Classic sind ab Lager verfügbar, werden aber für die Planung und Inbetriebnahme neuer Anlagen nicht empfohlen.