Der Dialog dient zur Auswahl der Textinformationen, die in der Lokalisierungsvorlage verwendet werden sollen.
|
„Namen“ |
Text wie Dialogtitel und Objektnamen im Gerätebaum |
|
„Kennung“ |
Variable Bezeichner Beispiel: |
|
„Streicher“ |
Beispiel: |
|
„Kommentare“ |
Kommentartext in den POEs |
|
„Informationen zur Position“ |
Auswahl, welche Positionen der ausgewählten Textkategorien im Projekt in die Übersetzungsdatei aufgenommen werden sollen Die Positionsangaben befinden sich in der/den ersten Zeile(n) eines Segments für eine Übersetzung. Beispiel:
|
|
„erstellen.“ |
Die Schaltfläche öffnet den Dialog zum Speichern einer Datei. Die Übersetzungsvorlage
wird in einer Textdatei vom Typ |