Dialog: Lokalisierungsvorlage erstellen

Der Dialog dient zur Auswahl der Textinformationen, die in der Lokalisierungsvorlage verwendet werden sollen.

Tab. 668: „Geben Sie die folgenden Informationen an“
„Namen“	Text wie Dialogtitel und Objektnamen im Gerätebaum
„Kennung“	Variable Bezeichner Beispiel: `‎Counter‎`
„Streicher“	Beispiel: `‎'count'‎` in der Erklärung `‎strVar: STRING := 'count';‎`
„Kommentare“	Kommentartext in den POEs
„Informationen zur Position“	Auswahl, welche Positionen der ausgewählten Textkategorien im Projekt in die Übersetzungsdatei aufgenommen werden sollen Die Positionsangaben befinden sich in der/den ersten Zeile(n) eines Segments für eine Übersetzung. Beispiel: `‎#: D:\Proj1.project\Project_Settings:1‎` `‎msgid "Project Settings"‎` `‎msgstr ""‎` „Alle“: Alle erkannten Positionen des Textes werden aufgelistet. „Erster Auftritt“: In der Übersetzungsdatei wird die Position in das Projekt aufgenommen, an der der zu übersetzende Text zum ersten Mal erscheint. „Keine“
„erstellen.“	Die Schaltfläche öffnet den Dialog zum Speichern einer Datei. Die Übersetzungsvorlage wird in einer Textdatei vom Typ `‎*.pot‎` (portable object template) erstellt. Jedes Mal, wenn die Schaltfläche angeklickt wird, wird eine völlig neue Vorlagendatei erstellt.